inohablo.com
Polityka prywatności (RODO)
Last updated: 29 września 2026
Dbamy o Twoją prywatność. Poniżej wyjaśniamy prostym językiem, jakie dane zbieramy, po co, jak długo je przechowujemy i jakie masz prawa. Podstawą jest Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).
1. Kto jest administratorem danych
[UZUPEŁNIJ: pełna nazwa firmy / imię i nazwisko], [UZUPEŁNIJ: adres siedziby], [UZUPEŁNIJ: NIP / KRS].
Kontakt w sprawach danych osobowych: service@inohablo.com.
2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Imię lub pseudonim, adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci zaszyfrowanego skrótu), data urodzenia | Założenie i obsługa Konta, dopasowanie treści do wieku, ochrona małoletnich | Art. 6 ust. 1 lit. b (umowa) oraz lit. f (prawnie uzasadniony interes — bezpieczeństwo małoletnich) |
| Dane z logowania przez Google, Microsoft lub Apple (identyfikator, imię, e-mail) | Logowanie do Konta | Art. 6 ust. 1 lit. b |
| Profil nauki: poziom, cele, zainteresowania, kraj zamieszkania (opcjonalnie), preferencje wyglądu i długości sesji | Personalizacja nauki | Art. 6 ust. 1 lit. b |
| Postępy: odpowiedzi, powtórki, wyniki testu poziomującego, punkty, serie dni, osiągnięcia | Działanie powtórek interwałowych, statystyki nauki, motywacja | Art. 6 ust. 1 lit. b |
| Zadania egzaminacyjne: odpowiedzi, wyniki diagnostyki i próbnych egzaminów, teksty wypowiedzi pisemnych wysłane do oceny, szacunkowa gotowość do egzaminu (historia) oraz dzienne plany nauki | Trening do egzaminu, powtórki, szacunkowa ocena wypowiedzi. Teksty są oceniane na naszych własnych serwerach, bez udziału zewnętrznych dostawców AI | Art. 6 ust. 1 lit. b |
| Rozmowy z Polly Chat (AI): treść ostatnich 30 rozmów | Możliwość powrotu do rozmowy i jej kontynuacji. Treść rozmowy jest przekazywana do modelu AI, który generuje odpowiedź. Możesz usunąć każdą rozmowę w aplikacji; po rozpoczęciu 31. rozmowy najstarsza jest usuwana automatycznie | Art. 6 ust. 1 lit. b |
| Nazwa użytkownika (handle), lista znajomych, wyzwania i grupy | Funkcje społeczne | Art. 6 ust. 1 lit. b |
| Nagrania wymowy | Ocena wymowy. Nagranie jest analizowane na bieżąco i nie jest zapisywane na naszych serwerach po analizie; zapisujemy jedynie wynik | Art. 6 ust. 1 lit. b |
| Adres e-mail osoby zapraszanej przez użytkownika (funkcja „Zaproś znajomych”) | Jednorazowe wysłanie zaproszenia na prośbę zapraszającego. Adresu nie zapisujemy i nie używamy go do dalszego kontaktu | Art. 6 ust. 1 lit. f (prawnie uzasadniony interes — realizacja polecenia przez użytkownika) |
| Adres e-mail rodzica lub opiekuna (dla kont dzieci) | Potwierdzenie zgody rodzica, udostępnienie panelu rodzica | Art. 6 ust. 1 lit. c i f (obowiązek uzyskania zgody rodzica, art. 8 RODO) |
| Powiadomienia e-mail o nauce i przypomnienia (np. gdy przez kilka dni nie było aktywności) | Podtrzymanie regularnej nauki | Art. 6 ust. 1 lit. f |
| Subskrypcja powiadomień push w przeglądarce | Wysyłanie przypomnień na urządzenie | Art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda — możesz ją cofnąć w Profilu) |
| Imię, e-mail i treść wiadomości z formularza kontaktowego | Odpowiedź na wiadomość, rozpatrzenie uwag i reklamacji | Art. 6 ust. 1 lit. f |
| Statystyki odsłon: odwiedzana podstrona, data, skrót (hash) adresu IP zmieniający się codziennie — nie zapisujemy samego adresu IP w statystykach | Analiza ruchu na stronie i rozwój Serwisu | Art. 6 ust. 1 lit. f |
| Logi serwera i zabezpieczeń (adres IP, czas żądania) | Bezpieczeństwo, wykrywanie nadużyć | Art. 6 ust. 1 lit. f |
| Dane związane z reklamami (Google AdSense) — tylko w planie Free i tylko dla osób pełnoletnich lub powyżej 16 lat | Finansowanie planu darmowego | Art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda w oknie zgody) |
Podanie danych potrzebnych do założenia Konta jest dobrowolne, ale niezbędne, aby z niego korzystać.
3. Komu przekazujemy dane
Dane przetwarzają podmioty, którym powierzamy je do obsługi Serwisu, wyłącznie w niezbędnym zakresie:
- dostawca hostingu i serwerów (OVH),
- dostawca poczty e-mail wysyłającej wiadomości z Serwisu i odbierającej wiadomości pod adresem service@inohablo.com (seohost.pl),
- Google, Microsoft i Apple — jeśli logujesz się ich kontem,
- Bunny Fonts (fonts.bunny.net) — czcionki wczytywane w przeglądarce; dostawca otrzymuje przy tym Twój adres IP,
- Google (AdSense i okno zgody) — wyłącznie przy wyświetlaniu reklam w planie Free.
Dane możemy też ujawnić organom publicznym, jeśli wymaga tego prawo. Nie sprzedajemy danych osobowych. Niektórzy odbiorcy (np. Google, Microsoft, Apple) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym; robią to na podstawie mechanizmów przewidzianych w RODO (m.in. standardowych klauzul umownych lub decyzji o adekwatności).
4. Jak długo przechowujemy dane
- Dane Konta i postępy nauki — do czasu usunięcia Konta. Po usunięciu usuwamy lub anonimizujemy dane, chyba że prawo wymaga ich dalszego przechowywania (np. w celu obrony przed roszczeniami).
- Wiadomości z formularza kontaktowego — do czasu załatwienia sprawy, a następnie nie dłużej niż okres przedawnienia potencjalnych roszczeń.
- Logi bezpieczeństwa i statystyki odsłon — przez okres niezbędny do wskazanych celów, w formie ograniczonej (skróty adresów IP).
- Rozmowy z Polly Chat — do 30 ostatnich rozmów na Konto, do czasu ich usunięcia przez Ciebie lub wyparcia przez nowsze rozmowy.
- Zgoda na powiadomienia push — do jej wycofania.
5. Twoje prawa
Masz prawo do: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia („bycia zapomnianym”), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem).
Konto możesz usunąć samodzielnie w ustawieniach profilu. W pozostałych sprawach napisz do nas: service@inohablo.com. Odpowiemy w ciągu miesiąca.
Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego: Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
6. Dzieci i młodzież
Serwis jest dostępny również dla dzieci i młodzieży. Osoby poniżej 16. roku życia mogą korzystać z niego za zgodą rodzica lub opiekuna, potwierdzaną e-mailem. Kontom dzieci nie pokazujemy reklam i nie stosujemy wobec nich mechanizmów wywierających presję. Osoby małoletnie kontaktują się wyłącznie z rówieśnikami z tej samej grupy wiekowej. Rodzic może w każdej chwili poprosić o usunięcie danych dziecka pod adresem service@inohablo.com.
7. Zautomatyzowane dopasowanie nauki
Serwis automatycznie dobiera ćwiczenia (co i kiedy powtarzać) na podstawie Twoich odpowiedzi, poziomu, wieku i zainteresowań. To profilowanie służy wyłącznie nauce i nie wywołuje wobec Ciebie skutków prawnych ani podobnie istotnych skutków.
8. Bezpieczeństwo
Stosujemy szyfrowane połączenie (HTTPS), przechowujemy hasła wyłącznie w postaci skrótów, panel administracyjny jest chroniony dodatkowym kodem logowania, a dostęp do danych mają tylko upoważnione osoby.
9. Zmiany polityki
O istotnych zmianach poinformujemy w Serwisie lub e-mailem. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem.
Questions about this document: service@inohablo.com.