Źródła i licencje

Last updated: 29 września 2026

Część słownictwa i grafik w inohablo.com opiera się na otwartych zasobach. Dziękujemy ich autorom. Poniżej wskazujemy źródła, licencje i zakres naszych zmian.

1. Listy słownictwa

New General Service List (NGSL) 1.2 oraz NGSL-Spoken 1.2 — Charles Browne, Brent Culligan, Joseph Phillips, newgeneralservicelist.org. Licencja CC BY-SA 4.0. Z listy korzystamy dla doboru słów, ich częstotliwości oraz prostych angielskich definicji.
Octanove Vocabulary Profile (poziomy C1–C2) — Octanove Labs. Licencja CC BY-SA 4.0. Wykorzystujemy przypisanie słów do poziomów CEFR.
CEFR-J Wordlist — Tono Laboratory, Tokyo University of Foreign Studies, cefr-j.org. Udostępniona do użytku, także komercyjnego, z podaniem źródła. Wykorzystujemy przypisanie słów do poziomów CEFR.

2. Grafiki

OpenMoji — projekt openmoji.org. Licencja CC BY-SA 4.0. Wykorzystujemy piktogramy na fiszkach.

3. Ocena wymowy (oprogramowanie i modele)

wav2vec2-lv-60-espeak-cv-ft — Meta AI / Facebook, huggingface.co. Licencja Apache-2.0. Model rozpoznaje dźwięki mowy w nagraniu; dostrojony na zbiorze Common Voice.
eSpeak NG — github.com/espeak-ng. Licencja GPL-3.0. Uruchamiany na naszym serwerze jako osobny program, służy do ustalenia oczekiwanych dźwięków słowa.
FFmpeg — ffmpeg.org. Licencja GPL-3.0+ (wersja systemowa), osobny program na serwerze, służy do dekodowania nagrania.
PyTorch (BSD-3-Clause) i Hugging Face Transformers (Apache-2.0).

4. Co zmieniliśmy

Dodaliśmy własne tłumaczenia na język polski, zapis wymowy (IPA), zdania przykładowe oraz przypisanie do tematów i poziomów trudności; część wpisów połączyliśmy lub pominęliśmy. Zgodnie z warunkami licencji CC BY-SA 4.0 materiały pochodne, które opierają się na powyższych zasobach, udostępniamy na tej samej licencji. Kod aplikacji nie jest objęty tą licencją.

5. Zgłoszenia

Jeśli uważasz, że któreś źródło powinno być opisane inaczej lub brakuje go na liście, napisz na adres podany poniżej — poprawimy to.

Questions about this document: service@inohablo.com.